《域外汉籍珍本文库》由中国社会科学院历史研究所和中国人民大学国学院共同主持编纂，多位国内外知名专家学者出任顾问或编委，其编纂旨在对域外汉籍进行完整而系统的整理，遴选孤本和善本，借此准确把握汉文古籍在域外流传、遗散、收藏、保存的基本状况，为学界提供研究基础，抢救性地保护世界范围内的汉字文化遗产。

       《域外汉籍珍本文库》所收书籍均影印自国外图书馆、研究机构和个人收藏的国内不见或稀见的汉文文献，其中主要包括三部分内容：中国历史上流散到海外的汉文著述；域外钞录、翻刻、整理、注释的汉文著作；原采用汉字的国家与地区学人用汉文撰写的、与汉文化有关的著述。此外，近数百年来欧美来华传教士用汉字或双语撰写的、与汉文化有关的一些重要著作，也作为附录收入文库。

       《域外汉籍珍本文库》丛书计划出版精装影印古籍800册，囊括2000余种珍贵域外汉文文献。已经出版的《文库》第一辑按经、史、子、集四部分类，影印了价值较高、品相较好的百余种域外汉籍。