乌云高娃，女，蒙古族，1971年10月2日生。中国社会科学院古代史研究所研究员，元史研究室主任，中国中外关系史学会副会长。内蒙古通辽市科左中旗人。1996年从中国社会科学院研究生院少数民族语言文学系毕业后，到中国社会科学院历史所工作。2002年在南京大学历史系获博士学位。2005年任副研究员，2015年任研究员。2005-2006年受日本国际交流基金邀请，在大板国际大学访学一年。

研究方向：蒙元史、古代东北亚史、中外关系史。主要从事元朝与高丽、日本关系研究，多语文本视野下的元史研究，朝鲜司译院蒙古语学研究，明代四夷馆及其《华夷译语》研究等。专著有《元朝与高丽关系研究》（兰州大学出版社，2012年1月）和《明四夷馆鞑靼馆及<华夷译语>鞑靼“来文”研究》（中国社会科学出版社，2014年11月）。发表论文有《朝鲜司译院“蒙学”蒙古语教习活动研究》、《明四夷馆“鞑靼馆”来文初探》、《〈蒙语类解〉与〈御制满珠、蒙古、汉字三合切音清文鉴〉》（获历史所首届中青年优秀论文三等奖）、《朝鲜司译院的“类解书”与〈华夷译语〉》、《忽必烈诏谕日本及高丽的态度》等60余篇论文。

论著目录：

专著：

1、《元朝与高丽关系研究》，兰州大学出版社，2012年1月。

2、《明四夷馆鞑靼馆及<华夷译语>鞑靼“来文”研究》，中国社会科学出版社，2014年11月。

已发表论文：

1、《帖木儿统治时期中亚商业贸易》，《中西初识》（原《中外关系论丛》）第6辑，1999年3月。

2、《国内学者对<蒙古秘史>的研究状况》，《中国史研究动态》，2001年第3期。

3、《朝鲜司译院“蒙学”蒙古语教习活动研究》，《中央民族大学学报》，2001年第4期。

4、《古代东亚“译语”考－兼论元明、朝鲜“译语”意义之演变》，《元史及民族史研究集刊》第14辑，2001年9月。

5、《尹湛纳希与儒家思想》，《中亚学刊》第六辑，2002年3月。

6、《日本学者对明四夷馆及<华夷译语>的研究状况》，《中国史研究动态》，2002年第6期。

7、《明四夷馆“鞑靼馆”研究》，《中央民族大学学报》，2002年第4期。

8、《日本学者对<蒙古秘史>的研究状况》，《中西初识》（原《中外关系论丛》）第7辑，2002年9月。

9、《明四夷馆和朝鲜司译院研究状况及史料简介——以“蒙古语学”为中心》，《元史及民族史研究集刊》第15辑，2002年8月。 

10、《14－18世纪东亚大陆的“译学”机构》，《黑龙江民族丛刊》，2003年第3期。

11、《朝鲜司译院“汉学”研究》，《元史及民族史研究集刊》第16辑，2003年9月。

12、《2002年中外关系史研究综述》，《中国史研究动态》，2004年第1期。

13、《朝鲜司译院“日本语学”教科书》，《欧亚学刊》第4辑，2004年6月。

14、《明四夷馆“鞑靼馆”来文初探》，《元史及民族史研究集刊》第17辑，2004年8月。

15、《朝鲜司译院“蒙学三书”》， 《中国社会科学院历史所集刊》第3辑，2004年10月。

16、《清四译馆“西洋馆”》，澳门政府文化局《文化杂志》第53辑，2004年冬季刊。

17、《〈蒙语类解〉与〈御制满珠、蒙古、汉字三合切音清文鉴〉》（1），《第五届韩国传统文化国际学术研讨会论文集》，华夏文化艺术出版社，2004年12月。

18、《明四夷馆“女真馆”和朝鲜司译院“女真语学”》，《中国史研究》2005年第1期。

19、永乐本《华夷译语》“鞑靼馆来文”注释，《欧亚学刊》第5辑，2005年6月。

20乌云高娃（2005）「明四夷馆及朝鲜司译院研究―以“蒙古语学”为中心」南京大学韩国研究所编『中韩歴史文化交流论文集』2：73-288．香港：华夏文化艺术出版社．

21、乌云高娃、刘中玉《2003-2005年北方民族史研究综述》，《中国史研究动态》2006年第4期。

22、《蒙古与高丽的战争》，《欧亚学刊》第6辑，2007年6月。

23、《朝鲜司译院“类解书”与〈华夷译语〉》，《华夷译语论文集》，日本大东文化大学语学教育研究所，2007年10月。

24、《元代“蒙古字学”对朝鲜半岛的影响》，《元史及民族史研究集刊》第19辑，2007年12月。

25、《司译院汉学与〈老乞大〉》，韩日中国语言学研究系列2《韩汉语言研究》，（韩国）学古房，2008年2月。

26、《元丽交涉中译者的来源及其职能》，陈尚胜主编《儒家文明与中韩传统关系》，山东人们出版社，2008年11月。

27、《忽必烈诏谕日本及高丽的态度》，《欧亚学刊》第8辑，2008年12月。

28、《忽必烈与高丽世子倎的会见及高丽还旧都》，《欧亚学刊》第9辑，2009年12月。

29、《元世祖忽必烈两次征日本及高丽的态度》，（韩国）《釜山史学》36期，2009年12月。

30、《17、18世纪朝鲜重视司译院蒙学的背景》，《中国社会科学院历史所集刊》第6辑，2010年1月。

31、《元上都与元丽关系－以高丽元宗、忠烈王在上都奏事为例》，《元史论丛》第十二辑，2010年7月，内蒙古教育出版社。

32、《元朝公主与高丽王室的政治联姻》，《元史论丛》第十三辑，2010年9月。

33、朝鮮司訳院の日本語教学について（关于朝鲜司译院日本语学教学），《丝瓷之路》第一辑，商务印书馆，2011年4月。

34、朝鮮司訳院の日本語教学について（关于朝鲜司译院日本语学教学），《丝瓷之路》第一辑，商务印书馆，2011年4月。

35、《“送晋卿丞相书”年代考—以高丽迁都江华岛之后的蒙丽关系为背景》，《西部蒙古论坛》，2011年第1期。

36、《忽必烈第三次征日计划及诏谕日本》，《西部蒙古论坛》，2011年第2期。

37、《朝鲜司译院都提调、提调及蒙学》，《西部蒙古论坛》，2011年第3期。

38、《13世纪蒙古征高丽、日本及其影响》《西部蒙古论坛》，2012年第1期。

39、《洪武本〈华夷译语〉鞑靼来文注释》（上），《丝瓷之路》第三辑，商务印书馆，2013年6月）。

40、《洪武本〈华夷译语〉鞑靼来文汉字音译规则》，《西部蒙古论坛》，2013年第4期。

41、《洪武本〈华夷译语〉鞑靼来文注释》（下），《元史及民族史研究集刊》第26辑。2013年12月，上海古籍出版社。

42、杉山正明著 博明妹、乌云高娃译：《被描绘的欧亚非－蒙古时代的伊斯兰地图及东西方诸都市》，《文化纵横》，2014年8月。

43、《元明清蒙汉合璧辞书及其对朝鲜“类解书”的影响》，《民族研究》2015年第2期，2015年7月25日出版。

44、《忽必烈东亚海外政策及禅宗影响》，《海交史研究》2015年第2期，2015年12月15日。

45、乌云高娃《高丽与蒙古的接触及双方征战》，1万字，《内蒙古民族大学学报》一般，2016第 2 期（2016年 3月15日）。

46、 郑叶凡、乌云高娃《高丽文臣李齐贤元代江南之行》，1.8万字，《元史及民族与边疆研究》第31辑，一般，2016年6月。（完成70%）

47、乌云高娃《高丽忠烈王及其随行人员在元朝的活动》，2.0万字，《中国史研究》，权威，2016年第3期，2016年9月15日。

48、 乌云高娃《高丽与元朝政治联姻及文化交流》（韩文版），2.0万字，《史林》（韩国），外文论文，2016年10月，首善史学会。

49、乌云高娃《高丽与元朝政治联姻及文化交流》，1.9万字，《暨南学报》核心，2016年第10期，2016年10月。

50、乌云高娃《站赤：元代驿站交通网新样态》，0.46万字。《中国社会科学报》，核心，2017年3月27日历史学。

51、乌云高娃《朝鲜司译院“蒙学”及〈蒙语类解〉》，1.2万字。《暨南史学》第13辑，一般，2017年5月。

52、乌云高娃《元世祖忽必烈两次征日本及高丽的态度》，2.1万字。《杨志玖教授百年诞辰纪念文集》，一般，天津古籍出版社，2017年4月版。

53、 [日]松田孝一著、乌云高娃译《西辽与金朝的对立及成吉思汗兴起》，1.9万字，《杨志玖教授百年诞辰纪念文集》，一般，天津古籍出版社，2017年4月版。

54、乌云高娃《고려와 원의 정치적 통혼과 문화교류》，2.3万字，金庆浩主编：《东亚历史上的文化交流和相互认知》，一般，首尔：成钧馆大学出版部，2017年5月30日。

55、乌云高娃《<蒙古袭来绘词>史料价值及其运用》，《贵州社会科学》2018年第9期（2018年9月）1.2万字，核心期刊。

56、 乌云高娃《元代多语文合璧书写形式及其对明清的影响》，《中国史研究动态》2018年第5期，2018年9月，0.75万字，核心期刊。

57、 乌云高娃《元代驿站、客馆的建设及经济文化交流》，《青海师范大学学报》2017年第6期，2017年11月，0.9万字，一般期刊。

58、 乌云高娃《13－14世纪东亚国际秩序及文化交流》，《第九届中日学者中国古代史论坛文集》，2018年5月，河南大学出版社，1万字，论文集。

59、乌云高娃《展现丝绸之路壮观场景——评<丝绸之路全史>》,《光明日报》2018年11月14日16版。

60、乌云高娃《全球史视野下的元明清“译”与“驿”》，《全球史评论》第十五辑，中国社会科学出版社，2018年12月。

61、乌云高娃《明代鞑靼、女真卫所及东北亚驿站交通网》，《江海学刊》2019年第6期。